Wildlife crossing’s staged construction keeps busy highway moving