Sound Wall benefits stack up for new WMATA test track facility