Future-focused fish passage restores Oregon creek habitat